shutterstock_68100868.jpg

....Home..Home.... ▸ ....Prodotti..Products.... ▸ ....Gomma Naturale..Natural Rubber....

 

….Gomma Naturale..Natural Rubber….

 
 

….La gomma naturale è un derivato del lattice, un’emulsione bianca e viscosa, estratta dal fusto di Hevea Brasiliensis. Quest’albero, che richiede temperature medie di 25-30°C e almeno 2 metri di pioggia distribuiti sull’intero anno, viene coltivato nelle regioni tropicali e subtropicali di Asia, Africa e Sud America. ..Natural rubber is a derivative of Natural Latex, a white and viscous emulsion extracted from the stem of Hevea Brasiliensis. This tree requires an average temperature of 25-30°C and at least 2 meters per year of rainfall, therefore is mostly grown in the tropical and subtropical regions of Asia, Africa and South America…..

 
 
 

….Proprietà..Features….

 

….Grazie alla vasta gamma di proprietà tecniche, la Gomma Naturale può essere utilizzata in un'ampia varietà di applicazioni. L’utilizzo più consistente si registra nel settore automobilistico, in particolare per gli pneumatici. Altri utilizzi includono: abbigliamento, guarnizioni, adesivi, rivestimenti protettivi, tubature, etc. ..Thanks to the broad range of technical properties, Natural Rubber can be used in a wide variety of applications. The most consistent use is recorded in the automotive sector, particularly for the manufacturing of tires. Other uses include: clothing, gaskets, adhesives, protective coatings, piping, etc…..

 
 
smoky-black-02alpha.png
 
shutterstock_537839461.jpg

….Raccolta..Harvest….

….L’estrazione dal tronco avviene mediante il tapping, ovvero la riapertura ad intervalli di tempo regolari di un’incisione diagonale poco profonda. Raccolto in una ciotola, il lattice prende due strade: può essere lasciato a coagulare in loco (cup-lump), o essere trasportato ancora allo stato liquido, per essere lavorato successivamente (field latex). Questa prima distinzione, determina già in parte i gradi di gomma che verranno prodotti. ..The extraction from the trunk is done by tapping, the reopening at regular time intervals of a shallow diagonal incision. The latex flows from the cut along a metal spout and into a cup. Once collected, the latex can either be left to coagulate on site (cup-lump), or be transported in liquid form, to be processed later (field latex). This early selection partly determines the rubber grades that will be produced…..

….Tipologie..Types….


….Gomma Naturale:
gradi TSR..Natural Rubber: TSR grades….

Technically Specified Rubbers

….Gomma Naturale:
gradi RSS (Fumè)..Natural Rubber: RSS grades….

Ribbed Smoked Sheet Rubbers

….Thick Pale Crepe (Crespone)
..Thick Pale Crepe….

….Gomme Speciali
..Special Rubbers….

 

khaki-20alpha.png

....Gomma Naturale: gradi TSR..Natural Rubber: TSR grades....

Technically Specified Rubbers

….La gomma TSR (Technically Specified Rubber) viene classificata secondo la sua fonte (field latex o cup-lump) e precisi parametri tecnici. Le gomme dei principali paesi esportatori, ovvero Malesia, Thailandia, Vietnam e Indonesia, differiscono tra loro, dando luogo ai diversi standard nazionali: SMR (Standard Malaysian Rubber), STR (Standard Thailand Rubber), SVR (Standard Vietnamese Rubber) e SIR  (Standard Indonesian Rubber). ..TSR grade rubbers (Technically Specified Rubber) are classified according to their source (field latex or cup-lump) and specific technical parameters. The main exporting countries, namely Malaysia, Thailand, Vietnam and Indonesia, each produce their national standard TSR rubbers: SMR (Standard Malaysian Rubber), STR (Standard Thailand Rubber), SVR (Standard Vietnamese Rubber) e SIR  (Standard Indonesian Rubber)…..

….I gradi TSR 10, 20, 10CV e 20CV, derivati da cup-lump, sono gomme scure, resistenti, nonché le più economiche tra i gradi TSR. Le gomme TSR CV50 e CV60, prodotte la field latex e classificate secondo la scala si viscosità Mooney (CV=Constant Viscosity), sono gomme chiare e morbide, adatte per lavorazioni sofisticate, meno economiche a causa di costi di lavorazione più elevati. Il grado TSR L è quello dal colore più chiaro, classificato secondo la scala Lovibond. ..The TSR 10, 20, 10CV and 20CV grades, derived from cup-lump, are dark and durable rubbers, as well as the most economical TSR grades. The TSR CV50 and CV60 rubbers, produced with field latex and classified according to the Mooney viscosity scale (CV=Constant Viscosity), are light and soft rubbers, less economical due to the higher processing costs. The TSR L grade has the lightest color, classified according to the Lovibond scale…..

….Il prodotto finale si presenta sotto forma di balle da 33,33 kg o 35,00 kg, avvolte in polietilene sottile o spesso (a scelta del cliente) e trasportate in casse di legno o pallet (sempre a scelta del cliente) del peso di 1,26 tonn. ..The final product comes in the form of 33,33 kg or 35,00 kg bales, wrapped in thin or thick polyethylene (optionally) and transported in wooden crates or pallets (optionally) weighing 1,26 tons.….


 

TSR 10

TSR 20

TSR 10CV

TSR 20CV

TSR CV50

TSR CV60

TSR L

 
smoky-black-02alpha.png

khaki-20alpha.png

....Gomma Naturale: gradi RSS (Fumè)..Natural Rubber: RSS grades....

Ribbed Smoked Sheet Rubbers

….Per produrre la gomma RSS, il lattice, prima di raggiungere una completa coagulazione, viene lavorato per ridurre il contenuto d’acqua e formare dei fogli. Dopo l’asciugatura per affumicazione, i fogli vengono analizzati visivamente per stabilire la percentuale di impurità e classificati su una scala da uno a cinque,in ordine crescente di impurità. ..In order to produce RSS grade rubbers, field latex, before reaching a complete coagulation, is processed to remove water and form sheets. After drying by smoking, the sheets are visually analyzed to determine the percentage of impurities and classified on a scale of one to five, in increasing order of impurities…..

….Il prodotto finale è confezionato in balle di dimensione variabile a seconda del paese produttore. ..The final product is packaged in bales the size of which vary depending on the producing country…..


 

….Gradi..Grades….

RSS 1

RSS 2

RSS 3 / 4 /  5

 

khaki-20alpha.png

....Thick Pale Crepe (Crespone)..Thick Pale Crepe....

….Il particolare ceppo di Hevea Brasiliensis che cresce nello Sri Lanka produce lattice a basso contenuto di pigmenti. Questo, una volta fatto coagulare, viene processato a formare dei fogli. Successivamente, fatto asciugare senza affumicatura, viene selezionato in base a specifiche caratteristiche ottiche. Il prodotto finale si presenta sotto forma di balle da 25,00 kg o 50,00 Kg e viene trasportato in casse di legno o pallet (a scelta del cliente) del peso di 800 - 1000 Kg. ..The particular clone of Hevea Brasiliensis growing in Sri Lanka produces a low pigment content latex. Once coagulated, the latex is processed to form sheets. After being dried without smoking, they are selected according to specific optical characteristics. The final product comes in the form of 25,00 kg or 50,00 kg bales and is transported in wooden crates or pallets (at the customer's choice) weighing 800 - 1000 kg…..


 

….Gradi..Grades….

TPC 1X

TPC 1

TPC 2

TPC 3 WHITE

TPC 3 YELLOW

3X BROWN

SOLE CREPE

 
smoky-black-02alpha.png
 
khaki-20alpha.png

....Gomme Speciali..Special Rubbers....

….Esistono altri tipi di gomme naturali, prodotte mediante modifica delle catene polimeriche, o variazioni nel processo di produzione. Vengono prodotte per soddisfare specifici parametri industriali, quali: la resistenza all'invecchiamento, resistenza agli agenti chimici e resistenza ad alte/basse temperature. ..There are other types of natural rubbers, produced by changing the polymer chains, or variations in the production process. These are produced to meet specific industrial parameters, such as: resistance to aging, resistance to chemical agents and resistance to high/low temperatures…..

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
map_2.jpg
 

….Storia..History….

….Originaria delle Americhe, la gomma naturale arriva in Europa nella prima metà del diciottesimo secolo. Nonostante l’iniziale interesse, alcuni difetti tecnici come l'elevata sensibilità termica e l’elevata solubilità, ne frenarono l’impiego. Fu solo dopo innumerevoli ricerche, tentativi e fallimenti, che intorno alla metà dell’ottocento si ottenne il materiale versatile e resistente che conosciamo oggi. ..Native to the Americas, natural rubber arrives in Europe in the first half of the eighteenth century. Despite the initial interest, some technical flaws such as increased viscosity at high temperatures and high solubility, slowed down its use. It was only after countless research, attempts and failures, that around the mid-nineteenth century the versatile and resistant material known today was obtained…..

 
 

 

1

   1492

….Cristoforo Colombo è il primo europeo ad osservare la gomma..Cristoforo Colombo is the first European to observe rubber….

 
 

2

   1745

….Charles de la Condamine introduce la gomma in occidente..Charles de la Condamine introduces rubber in Europe….

 
 
 

3

   1770

….John Priestley conia il nome “rubber” (da “to rub” strofinare) dopo aver osservato che poteva essere utilizzata per cancellare il segno della grafite..John Priestley coined the name "rubber" (from "to rub") after observing that it could be used to erase the sign of graphite….

 
 

4

   1820

….Thomas Hancock inventa il Masticator..Thomas Hancock invents the Masticator….

 
 

5

   1839

….Charles Goodyear scopre la vulcanizzazione..Charles Goodyear discovers vulcanization….

 
 
 

6

   1876

….Inizio della diffusione della Havea Brasiliensis in Asia..Start of the spread of the Hevea Brasiliensis in Asia….

 
 
 

….Aneddoto..Anecdote….


….In quest’epoca il mercato della gomma naturale era controllato quasi esclusivamente dal Brasile. La regina Vittoria, preoccupata per la precarietà delle forniture brasiliane e ricercando i profitti già ottenuti con il caffè a Ceylon ingaggiò il botanico Henry Wickham per andare a recuperare i semi nella giungla e riportarli in patria. Dopo un viaggio avventuroso lungo il Rio delle Amazzoni, Wickham riuscì a riportare in patria oltre 70.000 semi. Dapprima piantati nei giardini della regina, vennero poi portati a Ceylon, dove in breve tempo diedero luogo a oltre 2’000’000 di esemplari. Gli alberi di piantagione si rivelarono essere molto più produttivi dei selvatici alberi dell’Amazzonia e fù così che nel giro di pochi anni l’Asia invase il mercato, ed il Brasile vide la propria quota di mercato passare dal 95% degli ultimi anni dell’ottocento a solo il 2-3% nel 1913. ..At this time the natural rubber market was controlled almost exclusively by Brazil. Queen Victoria, worried about the precariousness of Brazilian supplies and in pursuit for profits, gave to the botanist Henry Wickham the assignment to go recover the rubber tree seeds in Amazonia and bring them back to England. After an adventurous journey along the Amazon River, Wickham managed to bring back home over 70,000 seeds. First planted in the Queen's gardens, they were then brought to Ceylon. The plantation trees turned out to be much more productive than the wild trees of the Amazon to such an extent that within a few years Asia invaded the market, and Brazil saw its market share go from 95% of the last decade of the nineteenth century to only 2-3% in 1913…..


 

7

   1888

….John Dunlop inventa lo pneumatico dando inizio all'importazione massiccia di Gomma Naturale in occidente..John Dunlop invents the tire and begins the massive import of Natural Rubber in the west….

 
 

8

   1890's

….Henry N. Ridley metta a punto il “tapping”, ottimizzando così il processo di estrazione e dando il via alla produzione su larga scala..Henry N. Ridley develops "tapping", thus optimizing the extraction process which gave start to large-scale production….

 
 
 

9

   1899

….John Perkins scopre la coagulazione del lattice mediante l’utilizzo di acido formico, migliorando ancora di più il processo produttivo..John Perkins discovers latex coagulation through the use of formic acid, further improving the production process….

 
 
 

….Scopri gli altri prodotti...Other products….

 
 

….Lattice Naturale..Natural Latex….

 

….Gomma Sintetica..Synthetic Rubber….

 

….Spezie..Spices….

 
 
smoky-black-02alpha.png
Italiano
English